Add support for filtering by properties from other XClasses in the data tables

Description

The XWiki LiveTableResults script attempts to provide support for filtering on properties from other classes, but that doesn't really work.

Environment

None

Assignee

Sergiu Dumitriu

Reporter

Sergiu Dumitriu

External issue ID

850

Fix versions

Priority

Medium
Configure