Steps to reproduce:
create a group with several users
as a group member create a new patient record
assign your group as collaborator with view rights
assign another group member as collaborator with manage rights
click on the i button next to "it is shared with"
observe the list and notice that the member with manage rights is shown with the view access