Diagnosis suggestions (MATCHING DISORDERS IN OMIM) should be placed below Final diagnosis (OMIM) field.
In 1.4rc2 we merged Diagnosis and Solved sections. At that time the final look of the section was discussed. Please see PT-3678.
Please note: While testing PT-3824 I haven't observed this anomaly. It is possible that fix for this defect is already in master.
Looks fine in the latest build. Closing as 'cannot reproduce'.