Add ability to add attachment to JSON export

By default attachment content is no longer included in patient.toJSON() (PT-3812), so "export JSON" on the patient page no longer includes attachment contents. This may actually be what the user wants, but sometimes attachment content may be useful to have in JSONs, so probably we need to add an additional "export to JSON with attachments" option, or something like that. We may need to implement this cleanly