Add missing translations for livetable columns

Translations are missing for the following fileds:

• paternal and maternal first and last names= Mother's/Father's first/last name - should be done in 1.4-rc2 (SickKids instance)
• life_status
• date_of_death
• indication_for_referal
• family_history
• affected_relatives
• multiple_gestation
• fertility_meds
• assisted_reproduction_iui = IUI
• ivf = IVF
• icsi = ICSI
• assistedReproduction_surrogacy = Surrogacy
• assistedReproduction_donoregg = Donor egg
• assistedReproduction_donorsperm = Donor sperm
• apgar1 = APGAR 1min
• apgar2 = APGAR 5min
• penatal_phenotype
• prenatal_development
• medical_history
• allergies
• NKDA = NKDA
• reports_history
• filename
• reference_genome
• genetic_notes=Genetic notes
• diagnosis_notes=Diagnosis notes
• solved
• solved_pubmed_id
• solved_notes=Resolution notes