Issues with advanced filters

*note: I'm writing down everything that i found. possibly some things were already logged. i'll delete them later.

• add genes and phenotypes to filter -> open one of the records -> go back -> genes and phenotypes are duplicated and converted into IDs

• weird behaviour when filtering by external identifier (see the screenshots):
  Step 1. type some value in external id field and observe the filtered records
  Step 2. open any record and then go back - observe all records are gone (wrong)
  Step 3: modify the value in external id field - observe: nothing happens (wrong)
  Step 4: delete the value in external id field - observe: the records listed are the same as in Step 1 (wrong)