Lookup fields in advanced filters and export/push dialog need to have a uniform look

see the attached screenshots where newly added Owner and Collaborator fields have different appearance than Referer and Last author.