Update gene table code to be able to handle displaying multiple gene tables

Description

None

Environment

None
Fixed

Assignee

Alina Gvo

Reporter

Alina Gvo

Labels

External issue ID

None

Fix versions

Priority

Medium