1/ Internal & external identifier:
Currently, the gadgets on the homepage display only external identifiers for both patients and families. However, sometimes the external identifier is missing and the user is confused as there's no straightforward way to distinguish between different rows, or to know where to click to view the record. Until we have an elegant implementation for merging internal and external ids in the same column and allow simultaneous filtering and sorting on both, a temporary solution is to display to columns in the tables.
2/ Remove "reported by" from "My patients"/"My families"
It's usually the current user. Even when it isn't, this information is not important enough to display on the homepage in such little horizontal space.
3/ Owner instead of reporter for shared data
4/ Proband id for families