The issue seems to only occur in Firefox.
Reproducing the issue:
Create patient with "Microcephaly"
Create new patient
Microcephaly is not present in phenotype list, however, it is shown in the gene panels, and in the JSON if you export again (before saving)
Saving the file results in microcephaly disappearing altogether