Better description for users that don't have access to families marked with "*"

Description

On Browse families page user will see some family IDs marked with an asterisk ( * ) and with no other family information presented. The family will also not be clickable.

At the bottom of the family grid there is an explanation stating:
"( * ) Some documents require special rights to be viewed.".

The message should be more user friendly. (e.g. Families marked with an * cannot be viewed because you do not have sufficient access rights to neither of their patients."

Please do the sanity check

Environment

None

Status

Assignee

Marta Girdea

Reporter

Sasha Andjic

Labels

None

External issue ID

None

External issue ID

None

Epic Link

Components

Priority

Medium
Configure