Adding phenotype details for non-standard phenotypes may fail when the term contains characters not valid in an URL