Step to reproduce:
switch to another language
open a pedigree editor
click on any node and notice that first, last and last name at birth are not present