Adjust fields alignment and font size in the extended variant fields

• move "Protein", "Transcript",...labels down so they are aligned with the edit fields

• increase the size of fonts for "Protein", "Transcript",... labels to mach the size of fonts presented in the edit fields

Please see the attached screenshots.