Steps to reproduce:
create a family with one or more members where only one member has a patient record
open that patient record form
push Delete button
the dialog will show up offering two options: DELETE PATIENT and DELETE PATIENT AND FAMILY
choose DELETE PATIENT AND FAMILY
noting happens - the patient record as well as family are not deleted