There are differences in UI whether user presses BROWSE ALL PATIENTS button and BROWSE ALL FAMILIES button. Please see the attache screen shot.
The path in the global toolbar shoul follow the same format:
DATA>>ALL PATIENT RECORDS (currently showing for all patients)
FAMILIES (currently showing for all families)
The title format is also different:
All patient records