Cannot filter by more than one type of file for the attachment picker

There's a bug in the regular expression used for splitting the configuration into individual file extensions.