Free text phenotypes are not shown in the push dialog, however they all do get pushed.
Actually, custom features do not get pushed, so the behaviour is consistent. Since they are not used for patient matching it is OK not to fix this for 1.2 (and this is already fixed for 1.3)